"Kрасивый". Tôn Gia Ngộ đặt tay tôi lên má anh rồi nói tiếp: "Thật kỳ lạ, sao cứ phải dùng ngôn ngữ khác khen ngợi mới không cảm thấy ngượng mồm". (красивый trong tiếng Nga có nghĩa là "đẹp").
Hai người cùng ngồi chung một chiếc ghế quả thực rất khó chịu, tôi muốn ngồi lên đùi anh nhưng nhìn vết thương còn sưng tấy trên trán anh, tôi lại không nỡ lòng nào. Tôi gãi nhẹ vào vành tai anh: "Đó là do anh biến thái".
Tôn Gia Ngộ trầm mặc một lát, sau đó anh đột nhiên ngồi thẳng người, thần sắc vô cùng nghiêm túc: "Em ngồi nghiêm chỉnh đi, anh có chuyện muốn nói với em".
Tôi giật mình: "Anh làm sao thế? Đừng có dọa người như vậy?"
"Mai Mai". Tôn Gia Ngộ nói chậm rãi từng từ một: "Lúc em đến trường, bố em gọi điện về đây?"
"Hả?" Tôi lập tức ngồi thẳng dậy: "Chuyện gì vậy? Tại sao bố em không gọi vào máy di động của em?"
"Bố em nói di động gọi mãi không được...Đừng bàn đến chuyện này nữa, Mai Mai, anh muốn báo cho em biết, mẹ em bị bệnh suy thận cấp tính. Hôm nay bệnh viện thông báo tình hình rất nguy kịch, bố em muốn em về nước ngay lập tức".
Tôi giống như bị sét đánh ngang tai, ngây người nhìn anh: "Tình hình nguy kịch? Mẹ em ư?"
"Đúng vậy". Tôn Gia Ngộ gật đầu, anh nắm chặt tay tôi: "Em đừng sốt ruột, anh đã nhờ người đặt vé máy bay rồi. Tối nay, em có thể lên đường..."
Tôi ra sức đẩy tay anh, tôi chỉ cảm thấy chân tay lạnh buốt, ngực như bị đâm một nhát khiến hơi thở tắc nghẽn.
"Mẹ em đang đi công tác cơ mà?" Thanh âm của tôi run run: "Sao có thể bị bệnh? Anh lừa em, em không tin. Em phải gọi điện về nhà hỏi bố..."
Tôn Gia Ngộ mím môi nhìn tôi, phảng phất như anh sợ mở miệng là nói những câu không thích hợp.
Tôi lập cập bấm số điện thoại, bấm mấy lần đều không đúng. Tôi tuyệt vọng đập mạnh vào bàn phím điện thoại: "Đây là điện thoại thối tha gì vậy...".
Tôn Gia Ngộ giật điện thoại của tôi rồi bấm số, sau đó anh đưa điện thoại cho tôi.
Điện thoại kết nối, vừa nghe tiếng "alo" của bố tôi ở đầu bên kia, tôi lập tức suy sụp đồng thời cất cao giọng: "Tại sao bố nói dối con? Tại sao bố không cho con về nước sớm hơn, con hận bố...".
Tôi còn chưa nói hết câu, miệng tôi bị bịt chặt, Tôn Gia Ngộ cướp điện thoại từ tay tôi rồi lên tiếng: "Cháu chào chú, cháu là bạn của Triệu Mai...Đúng ạ, sáng nay chú mới gọi điện cho cháu, cô ấy vừa biết tin, tâm trạng không được ổn định, chú đừng lo, cháu sẽ an ủi cô ấy. Vâng ạ, cô ấy sẽ đi chuyến bay tối nay, xuất phát từ sân bay Kyiv, mười giờ rưỡi sáng mai sẽ về đến sân bay Bắc Kinh..."
Tôi vùng vẫy muốn nói tiếp nhưng Tôn Gia Ngộ không chịu buông tay, anh kẹp chặt người tôi và quay đầu nói chuyện với bố tôi: "Cháu sẽ tiễn cô ấy lên máy bay, chú yên tâm đi ạ...Vâng, ở Bắc Kinh cũng sẽ có người ra đón, chú cứ tập trung chăm sóc cô nhà là được ạ. Chú đừng khách sáo, chào chú".
Sau khi tắt điện thoại, Tôn Gia Ngộ đẩy người tôi và trừng mắt trách mắng tôi: "Triệu Mai, bao giờ em mới trưởng thành hơn một chút? Bố mẹ em sợ làm nhỡ việc học hành của em nên mới không chịu nói cho em biết, trong lòng bố em chắc chắn còn buồn hơn em, sao em còn hò hét với bố em, rốt cuộc em muốn làm gì hả?"
"Em...em chẳng muốn làm gì cả". Tôi vội vàng túm tay áo anh, giống như túm mảnh gỗ cuối cùng nổi trên mặt nước. Không có mẹ, tất cả những việc tôi làm đều không có ý nghĩa. Mẹ tôi thậm chí không biết, tôi nỗ lực đạt điểm tối đa sáu môn học là vì muốn bù đắp nỗi thất vọng và buồn rầu của mẹ khi tôi thi trượt đại học.
Tôi ngẩng mặt, cố gắng không để nước mắt rơi xuống. Đôi chân tôi mất hết sức lực, tôi không đứng vững nên từ từ ngồi xổm xuống.
"Mai Mai, nghe lời anh, đừng khóc. Bây giờ không phải lúc khóc than". Tôn Gia Ngộ cũng ngồi xổm bên cạnh tôi, tay anh nắm chặt tay tôi.
Ngón tay anh thô ráp, lòng bàn tay đã khôi phục sự ấm áp như trước khi bị ốm. Cảm giác ấm áp này giống như đốm lửa lúc hai chúng tôi nương tựa vào nhau ở trong cơn bão tuyết. Trong đêm tối giá lạnh, anh đã truyền sự ấm áp vô tận cho tôi.
Tôi cố gắng kìm nén, nói nhỏ với anh: "Em muốn về nhà".
"Anh biết". Tôn Gia Ngỗ vẫn nắm chặt tay tôi: "Anh kiểm tra rồi, chuyến bay từ Kyiv đi Bắc Kinh tối nay vẫn còn chỗ trống. Bạn anh đã giúp em đặt vé, lát nữa Khâu Vĩ sẽ chở em ra sân bay".
"Trong lòng em rất buồn, vừa rồi thật sự xin lỗi anh."
"Năm đó anh cũng từng trải qua chuyện tương tự nên anh hiểu. Em đừng sợ, mẹ em nhất định sẽ không sao đâu. Khi nào lên máy bay em hãy ngủ một giấc, tỉnh dậy là đến Bắc Kinh ngay thôi".